BRANDAN (VOYAGE DE SAINT)
- BRANDAN (VOYAGE DE SAINT)
BRANDAN (VOYAGE DE SAINT)
BRANDAN ou BRENDAN VOYAGE DE SAI
La navigation prend une place privilégiée parmi les voyages spirituels: la mer,
c’est l’aventure pleine de dangers mystérieux aux confins du réel et de l’imaginaire. Dès la fin de l’Antiquité, les philosophes stoïciens qui commentent allégoriquement Homère font de l’
Odyssée une ascèse, une purification progressive de l’âme vers sa patrie. En chrétienté, la faveur vient au genre sous l’effet de la tradition celte, autour du personnage de saint Brandan. Le texte original de la légende serait une
Navigatio sancti Brendani rédigée au X
e siècle en Basse-Rhénanie sous l’influence très visible des
imrama (mythes païens sur l’Autre-Monde) irlandais; de ce texte, il existe encore une centaine de manuscrits de tous les pays d’Europe et de toutes les époques jusqu’au XVI
e siècle. La navigation ne marque pas de limite nette entre le réel et l’au-delà, et mêle des thèmes fantastiques (l’île-poisson sur laquelle Brandan et ses compagnons font du feu et qui se dérobe aussitôt sous eux) venus du folklore et des thèmes chrétiens (l’Enfer et le Paradis). Les versions vernaculaires, dans toutes les langues romanes, germaniques et nordiques christianisent le sens général du récit: Brandan ne s’embarque plus par curiosité, le Paradis est situé à la fin du voyage, mais les thèmes païens ne disparaissent pas. C’est là un exemple typique du résultat de l’acculturation des Barbares par l’Église après les Grandes Invasions. Le
Voyage de saint Brandan (1106?) du moine anglo-normand Benedeit (Benoît) ne dépend pas du texte latin, mais remonte plus haut dans la légende et transforme le conte merveilleux en vie de saint, le périple en purification progressive du héros au cours d’un véritable pèlerinage.
Encyclopédie Universelle.
2012.
Regardez d'autres dictionnaires:
Saint Brendan — Brendan de Clonfert Le voyage de Saint Brendan illustré par un manuscrit allemand du XVe siècle Saint Brendan de Clonfert ou Bréanainn de Clonfert (né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry Luachra, province d Altraich Cuile du royaume de … Wikipédia en Français
Brendan, Saint — born 484/486, Tralee, Ire. died 578, Annaghdown, County Galway; feast day May 16 Celtic saint and hero of legendary Atlantic voyages. Educated by St. Ita at her school in southwestern Ireland, he became a monk and priest and was put in charge of… … Universalium
Brendan De Clonfert — Le voyage de Saint Brendan illustré par un manuscrit allemand du XVe siècle Saint Brendan de Clonfert ou Bréanainn de Clonfert (né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry Luachra, province d Altraich Cuile du royaume de … Wikipédia en Français
Brendan de clonfert — Le voyage de Saint Brendan illustré par un manuscrit allemand du XVe siècle Saint Brendan de Clonfert ou Bréanainn de Clonfert (né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry Luachra, province d Altraich Cuile du royaume de … Wikipédia en Français
Brendan de Clonfert — Pour les articles homonymes, voir Brendan. Le voyage de Saint Brendan illustré par un manuscrit allemand du XVe siècle Saint Brendan de Clon … Wikipédia en Français
Contact transocéanique précolombien — Contacts trans océaniques précolombiens Les contacts trans océaniques précolombiens désignent les rencontres entre les peuples indigènes d Amérique et les navigateurs d autres continents antérieures aux explorations de Christophe Colomb. Le seul… … Wikipédia en Français
Contacts trans-océaniques précolombiens — Les contacts trans océaniques précolombiens désignent les rencontres entre les peuples indigènes d Amérique et les navigateurs d autres continents antérieures aux explorations de Christophe Colomb. Le seul à être historiquement avéré est relaté… … Wikipédia en Français
Contacts transocéaniques précolombiens — Contacts trans océaniques précolombiens Les contacts trans océaniques précolombiens désignent les rencontres entre les peuples indigènes d Amérique et les navigateurs d autres continents antérieures aux explorations de Christophe Colomb. Le seul… … Wikipédia en Français
Brendan — Infobox Saint name=Saint Brendan of Clonfert birth date=c. 484 death date=c. 577 feast day=May 16 venerated in=Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church, Anglican Communion imagesize=200px caption=St Brendan and the whale from a 15th century … Wikipedia
Folklore of the Low Countries — Netherlandish Proverbs, by artist Pieter Brueghel the Elder 1559, with peasant scenes illustrating over 100 proverbs Folklore of the Low Countries, often just referred to as Dutch folklore, includes the epics, legends, fairy tales and oral… … Wikipedia
